Частые английские аббревиатуры, используемые в хирургии рук:
ABC
aneurysmal bone cyst
аневризма кости
AIN
anterior interosseous nerve
фронтальный нерв - ветвь от среднего нерва
A1
A1 pulley
a1 - см. Тендонови травмы сухожилия
AOL
anterior oblique ligament
косая передней связь
APL
abductor pollicis longus
сухожилия длинного пальца Смотри болезнь deQuervaina
ASSH
American Society for Surgery of the Hand
Американское общество хирургии рук - см. www.assh.org
AVNs
avascular necrosis
Некроз новорожденных - см. болезнь Киенбокы
CIA
carpal instability adaptive
нестабильность адаптированного запястья
CIC
carpal instability complex lub carpal instability combined
нестабильность запястья, где наблюдается нестабильность между костями заданной линии запястья
CID
carpal instability dissociative
Нестабильность между костями запястья
CIND
carpal instability non dissociative
нестабильность, при которой возникает дислокация между проксимальными и дистальными рядами кистей запястья, а не между отдельными запястьями костями - может быть VISI или DISI
CMC
carpometacarpal
Запястья, например, ставка CMCJ
CT
computer tomography
компьютерная томография
CTP
carpal tunnel pressure
давление в запястье канала
CTR
carpal tunnel release
Облегчение от сжатия запястья, состоящий в поперечной связке запястья
CTS
carpal tunnel syndrome
Синдром запястного туннеля - см. Карлов туннельный синдром
DCP
dynamic compression plate
динамическая сжимающих плита (сжатие)
DC 6
sixth dorsal compartment
6 зон разгибателей запястья - см. Болезнь где Кервейна
DIP
distal interphalangeal
межфаланговый сустав
DISI
dorsal intercalated segment instability
дорсальная нестабильность межсегментного запястья
DRUJ
distal radioulnar joint
радиальный тракт
ECRB
extensor carpi radialis brevis
короткий радиус выпрямления запястья
ECU
extensor carpi ulnaris
локтевой запястье выпрямителя
ED
extensor digitorum
пальцевый выпрямитель
EDBM
extensor digitorum brevis manus
маленький палец выпрямителя
EDC
extensor digitorum communis
выпрямитель общего пальца
EDM
extensor digiti minimi
выпрямитель малого пальца
EF
external fixation
Внешняя стабилизация с использованием внешнего стабилизатора
EMP
extensor digiti proprius
выпрямителя сухожилия индексного пальца
FBs
foreign Dobies
инородное тело, например, кусок металла в ране
FDP
flexor digitorum profundus
глубокий сгибатель сухожилия пальца
FTS
flexor tenosynovectomy
эксплуатация синовиальной оболочки сгибателей пальцев
GCTTS
giant cell tumor of the tendon sheath
гигантская клеточная опухоль сухожильного оболочки
HAVS
hand-arm vibration syndrome
болезни рук и предплечья от вибрации
HSAs
hospital service area
больничная участок
IF
internal fixation
внутренняя стабилизация
IML
intermetacarpal ligemant
связь между метакапарпамы
IOM
interosseous membrane
межкостная мембрана
J
joint
Сустав - например, PIPJ - ближе сустав между пальцами
JRA
juvenile rheumatoid arthritis
Молодой ревматоидный артрит
JT
juncturae tendinum
соединение между сухожильмы, выпрямляя пальцы на руке
K wire
Kirschner wire
Проволока Киршнера
MCP
Metacarpophalangeal
мезоантропатия, например, MCPJ
MMT
manual muscle testing
Ручное тестирование мышц
MP
metacarpophalangeal
мезо-тазовый, например, метафорический сустав большого пальца - MPI
MRI
magnetic resonance imaging
магнитно-резонансная томография
NCV
nerve conduction velocity
Оценка скорости нейропатии в исследовании ЭМГ
NCVS
normal nerve conduction values
правильные значения NCV
NIDDM
non-insulin dependent diabetes mellitus
тип сахарного диабета, который можно лечить с помощью инсулина. зависит от инсулина
NVCF
neurovascular cutaneous flap
кожный клапан, содержащий нерв и кровеносные сосуды
А.А.
osteoarthritis
дегенеративные заболевания
ODWG
occult dorsal wrist ganglion
Скрытая желтано-киста (ганглиоз) запястья
OR
operation room
операционная комната
OT
operation theatre
операционная блок
OCTR
open carpal tunnel release
операция выпуска среднего нерва в запястье канала методом "открытых"
ORIF
open carpal tunnel release
Метод установления открытого перелома и стабильный анастомоз, например, пластина и винты
PA
open reduction internal fixation
Фронт-задняя - одна из позиций рентгеновскому снимку
P1
proxymal phalanx
проксимальная фаланга
PCB
palmar cutaneous branch
кожа ладони
PCBMN
palmar cutaneous branch of median nerve
ветвь среднего нерва в ладони
PIN
posterior interosseous nerve
нервный эндоскоп задней ветви от радиального нерва
PRC
proxymal row carpectomy
Операция среза ближайшего ряда запястья
PT
pronese teres
вращения мышцы
RDS
reflex sympathetic dystrophy
Рефлекторная симпатическая дистрофия (аллодистрофия)
RTD
radial tunnel decompression
декомпрессия лучевого нервного канала
RTS
radial tunnel syndrome
Радиальный нервный синдром
SAM
short arc motion
короткая дуга движения
SB
sagittal band
связок сустава
SBRN
superficial branch of the radial nerve
поверхностная ветвь радиального нерва
SEPS
somatosensory evoked potentials
Индуцированные сенсорные кортикальные потенциалы
SL
scapholunate
сустав SLJ
SLAC
scapholunate advanced collapsed
коллапс скелета и эхо-образной кости
SLD
scapholunate dissociation
расширение пространства между дорсальным скелетом и месячной костью, видимыми в рентгенограмме
SPA
superficial palmar arch
Артериальная поверхностная артерия
SRN
superficial radial nerve
поверхностный радиальный нерв
ТАМ
total active motion
общая активная мобильность
TCL
transverse carpal ligament
Поперечная связка запястья - см. Синдром туннельного запястья
Т-III МС
trapezio-third metacarpal (ligament)
связи между большой четырехугольной костью и третьей метакаплярною костью
TF
trigger finger
Затягивание воспаление сухожильного оболочки, известной как пальпация
TFCC
triangular fibrocartilage complex
треугольный хрящевой комплекс
TOS
thoracic outlet syndrome
синдром верхнего сустава
ТРМ
total passive motion
общая пассивная подвижность (сумма градусов общей гибкости минус сумма степеней полного выпрямления)
TR
relaxation time
время релаксации
TS
tendon sheat
сухожильный кожух
UCL
ulnar collateral ligament
Локтева связи сустава MP 1, большой палец
UCTR
ultrasonographically assisted carpal tunnel release
Эксплуатация запястья с помощью ультразвука
UD
ulnar deviation
отклонения локтя
UN
ulnar nerve
локтевой нерв
VP
volar plate
плита ладони
VISI
palmar (volar) intercalated segmental instability
ощутимая нестабильность межсегментного запястья